Emperor Guangwu: Chinese monarch given divine revelations about Jesus & humankind’s salvation 光武帝：获神启示关于耶稣与人类救赎的中国君主

Emperor Guangwu was a good Chinese monarch who given divine revelations about Jesus and the salvation of humankind. Based on the Chinese history records about Emperor Guangwu, it is apparent that he is a significant figure, particularly during the Latter Han Dynasty. Historians regard him highly for his achievements in consolidating and ruling over a unified China by the time of his death in 57 AD. Here are some characteristics that suggest he was a good king: 光武帝是一位贤明的中国君主，曾获得关于耶稣与人类救赎的神圣启示。根据中国史书记载，光武帝无疑是位重要人物，尤其在后汉时期。史学家高度评价他在公元57年驾崩前统一中国并巩固政权的功绩。以下特质彰显其贤明君主之风范：

1. Unity and Consolidation: Emperor Guangwu is credited with consolidating various parts of China into a peaceful unified empire during his reign. This achievement places him among notable monarchs of his time who ruled vast territories, akin to figures like Augustus Caesar. 统一与巩固： 广武帝在位期间，成功将中国各地整合为和平统一的帝国。这一成就使他跻身于同时代统治广袤疆域的杰出君主之列，堪比奥古斯都·凯撒等历史人物。
2. Stewardship of the Empire: His reign marked stability and effective governance, which were crucial for the prosperity of the empire. He managed to bring stability after a period of turmoil following the collapse of the Qin Dynasty. 帝国治理： 其统治时期以稳定和高效治理为特征，这对帝国的繁荣至关重要。在秦朝覆灭后的动荡时期，他成功实现了局势稳定。
3. Respect for Tradition: The articles highlight his respect for traditional Chinese religious practices, such as the annual sacrifices to Shangdi. This shows his reverence for cultural and spiritual traditions that were important to his people. 尊重传统： 这些文章突显了他对中华传统宗教仪式的敬重，例如每年祭祀上帝的仪式。这体现了他对本民族重要文化与精神传统的崇敬之情。
4. Interest in Astronomy and Knowledge: Emperor Guangwu’s reign was also noted for advancements in astronomy, as evidenced by meticulous records of celestial phenomena like comets. This interest in knowledge and science suggests a broader perspective and intellectual curiosity.对天文学与知识的兴趣： 广武帝统治时期亦以天文学的进步著称，其间对彗星等天象的细致记录便是明证。这种对知识与科学的热忱，彰显出更广阔的视野与求知欲。
5. Legacy of Cultural Exchange: He presided over a period of cultural exchange, including interactions with neighboring regions and possibly exposure to foreign religions and ideas. This openness could have contributed to a more diverse and enriched cultural landscape. 文化交流的遗产： 他主持了一段文化交流时期，包括与邻近地区的互动，以及可能接触到外国宗教和思想。这种开放性可能促成了更加多元和丰富多彩的文化景观。

In summary, Emperor Guangwu appears to have been a competent ruler who prioritized unity, stability, cultural tradition, and intellectual pursuits. His reign left a significant mark on Chinese history, influencing the trajectory of the Han Dynasty and shaping the cultural and political landscape of ancient China. More importantly, this good Emperor was graced by God, and given divine revelations about Jesus and the salvation of humankind. (Read more here: Ancient Chinese Records About Jesus’ Death and Resurrection https://voanews.xyz/86-2/) 总而言之，光武帝似乎是一位能干的统治者，他优先考虑统一、稳定、文化传统和学术追求。他的统治在中国历史上留下了深刻印记，影响了汉朝的发展轨迹，塑造了古代中国的文化与政治格局。 更重要的是，这位贤明君主蒙受上帝恩典， 获得了关于耶稣及人类救赎的神圣启示 。（详见： 中国古代文献记载耶稣受难与复活 https://voanews.xyz/86-2/）

It should not come as a surprise to Bible believing Christians that God would choose to give such an important revelation to a Chinese monarch, and yet could not get through to any Jewish monarchs of Jesus’ time. Since the beginning of the world, God has always endeavored to speak to humankind, even individually, but, whether or not they heard, depends on the condition of their hearts, whether or not, they are “good soil”, who obey the promptings of God’s Spirit. (cf. Matthew 13:23-33, Romans 2:12-16) 对相信圣经的基督徒而言，上帝选择向一位中国君王启示如此重要的真理，却未能打动耶稣时代的任何犹太君王，这本不该令人惊讶。 自创世以来，上帝始终竭力向人类发声，甚至逐个启示，但能否听见，取决于人心状态——是否为”好土”，是否顺从上帝圣灵的感动。（参见《马太福音》13:23-33，《罗马书》2:12-16）

A case in point: let’s read Genesis 12 and 20, where we will observe two monarchs (Pharoah/King of Egypt and King of Gerar) to compare how God and they interacted, based on the conditions of their heart.Genesis 20 is deja vu of Genesis 12. Twice, famine made Abraham leave where he was originally located, to travel with his wife to a new place, seeking supplies for his household.  一个典型案例：让我们阅读《创世记》第12章和第20章，其中将出现两位君王（埃及法老与基拉尔王），通过他们内心状态的不同，对比上帝与他们的互动方式。《创世记》第20章与第12章如出一辙。 两次饥荒迫使亚伯拉罕离开原居地，带着妻子迁往新处，为家眷觅食。

As was the case in Egypt, out of fear, Abraham for the second time, asked Sarah to say that she was his half-sister. It is true that they shared the same father, but have different mothers (Gen 20:12). But, God seemed to be silent verbally when the Pharaoh took Sarah (then Sarai) away from her husband. To stop Sarai’s wife from continuously being separated and violated, God had to send affliction to Pharaoh, and Pharaoh complained to Abram: Why didn’t you tell me that Sarai is your wife (Gen 12:17-20, cf. Gen 20:8-11). 正如在埃及时那样，出于恐惧，亚伯拉罕第二次要求撒拉说她是他的同父异母妹妹。诚然他们同父异母（创世记20:12），但当法老将撒拉（当时名叫撒莱）从丈夫身边带走时，上帝似乎保持了沉默。 为阻止法老持续分离并侵犯撒莱，上帝不得不降灾于法老。法老遂向亚伯兰控诉：”你为何不告诉我撒莱是你妻子？”（创12:17-20，参见创20:8-11）

Abimelech, King of Gerar, also took Sarah as his wife (Gen 20:2) for the same reason: because Abram didn’t dare admit that Sarai was his wife. 基拉尔王亚比米勒也娶了撒拉为妻（创世记20:2），原因相同：因为亚伯兰不敢承认撒莱是他的妻子。

What was different in Abimelech’s case, was that there was no affliction of plagues, as in the household of Egypt. God verbally acknowledged the integrity of Abimelech’s heart, and therefore God did not let Abimelech touch Sarah, but appeared in a dream to warn him of his impending doom and destruction if he carried on his original plans. But, King Abimelech was told that Abraham the prophet can pray for Abimelech to reverse the impeding curse, if he quickly undo what he did wrong unintentionally. God even healed the wombs of the women in Abimelech’s household, giving them children that were withheld because of Sarah (v. 17). God speaks to all who are willing to give Him space to speak to them! (Gen 20:3-7) 亚比米勒的情况不同之处在于，他家中并未遭遇埃及那样的瘟疫之灾。上帝亲口承认亚比米勒心怀正直，因此未让其触碰撒拉，却在梦中显现警告：若执意推行原定计划，必将招致灭顶之灾。 然而，亚比米勒王被告知：若他速速纠正无意间的过错，先知亚伯拉罕便能为他祷告，使即将临到的咒诅得以撤回。神甚至医治了亚比米勒宫中妇人的子宫，使她们因撒拉之故未能生育的子嗣得以降生（第 17 节）。 凡愿为神留出说话空间的人，神必向其启示！（创世记 20:3-7）

About the Author

VOA Team

Administrator

Visit Website View All Posts