Setting the Stage for Individual Ministry: A Biblical Perspective 为个人事工做好预备：圣经视角

Individual ministry is a vital part of the Christian walk. Every believer is called to serve, not just in corporate settings but also in personal, everyday moments. Setting the stage for effective individual ministry requires spiritual preparation, the right mindset, and the willingness to be used by God in any situation. 个人事奉是基督徒生活中不可或缺的一部分。每位信徒都蒙召在日常生活中事奉，不仅限于教会群体中，更是涵盖个人的每一个层面。为了能够有效事奉，信徒需要做好属灵的预备，怀有正确的态度，并愿意随时随地顺服神的带领。

Below are key principles for setting the stage for individual ministry, along with relevant Bible references to guide this personal journey. 以下是为个人事奉奠基的关键原则及相关圣经教导，帮助信徒踏上这段事奉之旅。

1. Recognizing the Call to Serve 认清事奉的呼召

Every Christian is called to ministry, not just pastors or church leaders. The Bible emphasizes that all believers are part of a royal priesthood (1 Peter 2:9), meaning that each individual has a unique role in God’s kingdom. Recognizing this call is the first step in setting the stage for effective individual ministry. 每个基督徒都有服事的呼召，而不仅是牧师或教会领袖。圣经教导我们，所有信徒皆为“君尊的祭司”（彼得前书 2:9），意味着每个人在神的国度中都有独特的角色与使命。认识到这一呼召是为个人有效事奉奠定基础的第一步。

“For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.” — Ephesians 2:10 (ESV) 我们原是祂的工作，在基督耶稣里造成的，为要叫我们行善；这是神预先所预备的，叫我们行在其中。- 以弗所书 2：10

This passage shows that God has already prepared works for each person. It’s our responsibility to recognize and walk in them. 这段经文表明，上帝已经为每个人预备了工作。我们有责任认识并行在其中。

2. Spiritual Preparedness 属灵准备属灵准备

Before engaging in ministry, personal spiritual preparation is key. Jesus often withdrew to pray (Luke 5:16), setting an example of the importance of cultivating a strong relationship with God. Daily prayer, Bible study, and worship strengthen the believer and ensure that ministry flows out of a heart attuned to the Holy Spirit. 在参与事工之前，个人的属灵预备是关键。耶稣经常退出人群到别处祷告（路加福音 5：16），为我们树立了一个榜样，说明与神建立稳固关系的重要性。每天的祷告、研读圣经和敬拜能加强信徒的力量，确保服事是从与圣灵合一的心灵中流淌出来的。

“But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit.” — Jude 1:20 (ESV) 但亲爱的你们，要在至圣的信心上建立自己，在圣灵里祷告。- 犹大书 1:20

This verse encourages believers to consistently nurture their faith through prayer and connection with the Holy Spirit, creating a foundation for impactful ministry. 这节经文鼓励信徒通过祷告和与圣灵的联系不断培养自己的信心，为有影响力的事工打下基础。

3. Living as an Example 活出榜样

Ministry is not limited to preaching or formal church activities. It is lived out in everyday actions. Jesus told His disciples, “You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden” (Matthew 5:14, ESV). This means that the way believers live should reflect Christ and draw others to Him. 事工并不局限于讲道或正式的教会活动。它体现在日常行动中。耶稣告诉祂的门徒：你们是世上的光。城建在山上，是不能隐藏的。（马太福音 5：14）。这意味着信徒的生活方式应该反映基督，吸引他人归向祂。

“In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.” — Matthew 5:16 (ESV) 同样，你们的光也要照在人前，叫他们看见你们的好行为，就将荣耀归给你们在天上的父。- 马太福音 5：16

Living as an example involves showing love, patience, and kindness in all circumstances, allowing others to see Christ through one’s actions. 作为榜样的生活包括在任何情况下都要表现出爱、忍耐和仁慈，让他人通过自己的行为看到基督。

4. Stepping Out in Faith 坚定信念

One of the barriers to individual ministry can be fear or insecurity. However, stepping out in faith is crucial. The Apostle Paul encouraged Timothy to overcome fear and operate in the spirit of power, love, and a sound mind (2 Timothy 1:7). This same encouragement applies to all believers. 个人事奉的障碍之一可能是恐惧或不安全感。然而，凭信心走出来是至关重要的。使徒保罗鼓励提摩太克服惧怕，以刚强、仁爱、正直的心行事（提摩太后书 1：7）。这鼓励同样适用于所有信徒。

“For God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.” — 2 Timothy 1:7 (ESV) 因为神赐给我们的灵，不是惧怕的灵，乃是刚强、仁爱、自制的灵。- 提摩太后书 1:7

Trusting that God will provide the strength and wisdom needed for ministry enables believers to step out boldly and confidently. 相信神会赐给我们事工所需的力量和智慧，这让信徒能够大胆地迈出脚步。

5. Being Willing to Serve in Any Capacity 愿意在任何岗位事奉

Sometimes ministry opportunities come in unexpected forms. Jesus demonstrated the heart of a servant by washing His disciples’ feet (John 13:14-15). This act of humility teaches that ministry isn’t always grand or public but often involves meeting practical needs with a humble heart. 有时，事工的机会会以意想不到的形式出现。耶稣通过为门徒洗脚（约翰福音13:14-15）展示了仆人的心态。这个谦卑的举动告诉我们，事奉并不总是宏大或公开的，往往是通过谦卑的心去满足他人的实际需要。

“For even the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.” — Mark 10:45 (ESV) 因为人子来，并不是要受人的服事，乃是要服事人，并且要舍命，作多人的赎价。 马可福音10:45

True ministry is about being willing to serve others, regardless of the task, as Jesus did. 真正的事工是愿意像耶稣那样，不论任务大小，都甘愿服事他人。

6. Relying on the Holy Spirit 依靠圣灵

The Holy Spirit plays a crucial role in individual ministry. It is through the Spirit that believers are empowered to minister effectively (Acts 1:8). Relying on the Holy Spirit ensures that ministry is not done in one’s strength but through God’s power and direction. 圣灵在个人事工中起着至关重要的作用。信徒正是通过圣灵得以有力地事奉（使徒行传1:8）。依靠圣灵确保事工不是靠自己的力量，而是靠神的能力和指引来完成。

“But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, He will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.” — John 14:26 (ESV) 但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，祂要将一切的事教导你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。 约翰福音14:26

The Holy Spirit equips believers with wisdom, guidance, and the right words to say when ministering to others. 圣灵赐予信徒智慧、引导和合适的言语，使他们在事奉他人时更加有效。

7. Being Intentional 在事奉中刻意地服事

To minister effectively, one must be intentional. Opportunities for ministry often arise in everyday situations—at work, in the community, or at home. Like the Good Samaritan, who saw a need and responded with compassion (Luke 10:30-37), believers must be ready to act when God presents an opportunity. 要有效事奉，必须心存刻意。事工的机会往往出现在日常生活中——无论是在工作、社区还是家庭。正如好撒玛利亚人看到需要时满怀怜悯地做出回应（路加福音10:30-37），信徒也应当时刻预备自己，在神赐下机会时迅速采取行动。

“And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up.” — Galatians 6:9 (ESV) 我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。 加拉太书6:9

Being intentional means staying alert to the needs around us and being proactive in offering help, encouragement, or prayer. 刻意地事奉意味着时刻留意周围的需要，并积极提供帮助、鼓励或祷告。

8. Remaining Humble and Teachable 保持谦卑与可教性

In individual ministry, humility is essential. The Bible teaches that God resists the proud but gives grace to the humble (James 4:6). Remaining humble allows believers to receive guidance and correction from God and others, making them more effective in ministry. 在个人事工中，谦卑是至关重要的。圣经教导我们，神抵挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人（雅各书4:6）。保持谦卑能够帮助信徒从神和他人那里接受指引与纠正，使事奉更加有效。

“Do nothing from selfish ambition or conceit, but in humility count others more significant than yourselves.” — Philippians 2:3 (ESV) 凡事不可结党，不可贪图虚荣，只要存心谦卑，各人看别人比自己强。腓立比书2:3

This attitude of humility ensures that ministry remains focused on serving others and glorifying God rather than seeking personal recognition. 这种谦卑的态度确保我们的事工始终以服事他人和荣耀神为中心，而不是追求个人的赞誉与认可。

Conclusion 结论
Setting the stage for individual ministry is about recognizing the call to serve, being spiritually prepared, living as an example, and stepping out in faith. It also involves a willingness to serve in any capacity, relying on the Holy Spirit, being intentional, and maintaining humility. By following these biblical principles, every believer can engage in effective, life-changing ministry, wherever they are. 为个人事工奠定基础，首先要认清事奉的呼召，进行属灵上的预备，活出基督的榜样，并勇敢凭信心行动。此外，还需要愿意在任何岗位事奉，依靠圣灵的力量，刻意地去行动，并保持谦卑。遵循这些圣经原则，信徒可以在任何地方进行有效的、带来生命改变的事工。

God bless 愿上帝祝福你,
Tanny Keng

Reposted with permission from 经授权转贴自 https://treasureboxmy.blogspot.com/2024/09/setting-stage-for-individual-ministry.html

About the Author

VOA Team

Administrator

Visit Website View All Posts